Location
Inscription
Partial translation Abernethy
qmi Aboyne
nehhtvrobbaccennevv maqqotalluorrh
Nechtan ... son of Talorc Altyre
ammaqqtallv lv bahhrrassudds
..son of Talorc ... Auquhollie
vuunon itedovob b Birsay 1
(m)onnorranrr Birsay 2
bqi a b Brandsbutt
irataddoarens Bressay
crroscc:nahhtvvddadds:dattr:ann bennises:meqqddrroann
.. son of Drostan Brodie A
von...ecco.. Brodie B
rginngchqodtosombs Brodie C
eddarrnonn... tti... gng..
Pidarnoin ... Buckquoy
(e)tmiqavsallc Burrian
idbmirrhannurractkevvcerroccs Cunningsburgh 1
iru Cunningsburgh 2
..ehteconmors ...dov ...ddrs Cunningsburgh 3
etteca... ..v:dattua ...rtt.. Dunadd
hcsd.t..v.nh.t l....vqrrhmdnhq Golspie
allhhallorreddmaqqnuuvvhrre.rr
... son of ... Gurness Broch
ineittemen mats Inchyra A
ttlietrenoiddors ..uhtuoaged... Inchyra B
inehhetestieq...inne Keiss Bay
nehtetri Latheron
duv nodnnatmaqqnahhto...
... son of Nechtan Logie Elphonstone
caltchu Lunnasting
ettecuhetts:ahehhttannn:hccvvevv:nehhtons
... Nechtan Newton
iddarqnnnvorrenn iku(a) iosie North Uist
m..quntenac..t St Ninians (...)besmeqqnanammovvez ... son of ... Scoonie eddarrnonn Pidarnoin Weeting 1
ulucuvute Weeting 2
gedevem...dos Whiteness ...vndar